ES.
Espacio auto determinado que a partir de los distintos proyectos que propicia, intenta generar lazos que potencien los vínculos entre el territorio, quienes lo habitan y los elementos propios de las artes visuales que en esta relación se pudieran dar. Los intereses de Espai Colona se centran en la investigación respecto de la relación simbiótica que se produce entre el territorio y las personas, estableciendo un foco en las zonas grises que se producen entre los siguientes conceptos: la idea contemplativa vinculada al paisaje con un origen en las artes visuales, y por otra parte, el territorio utilizado como un medio de subsistencia por quienes lo habitan.
ENG.
Self-determined space that, based on the different projects that it fosters, tries to generate ties that enhance the links between the territory, those who inhabit it, and the elements of the visual arts that could occur in this relationship. Espai Colona's interests are focused on research regarding the symbiotic relationship that occurs between the territory and people, establishing a focus on the gray areas that occur between the following concepts: the contemplative idea linked to the landscape with an origin in the visual arts, and on the other hand, the territory used as a means of subsistence by those who inhabit it.
Barcelona, España.
